1 00:00:03,703 --> 00:00:11,777 ??? 2 00:00:11,778 --> 00:00:14,013 -�I�love�this�park. 3 00:00:14,014 --> 00:00:17,649 You�can�hide and�feel�safe. 4 00:00:17,650 --> 00:00:19,718 Maybe�that's why�I�came�here. 5 00:00:19,719 --> 00:00:22,688 To�find�myself. 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,457 The�night�sky, so�dense�and�clear 7 00:00:25,458 --> 00:00:28,594 you�could�stick�your�hand�in and�feel�the�stars. 8 00:00:28,595 --> 00:00:31,497 Nature�doesn't�judge. It's�not�bad�or�good. 9 00:00:31,498 --> 00:00:33,032 It�just�is. 10 00:00:33,033 --> 00:00:34,533 [cougar�growling] 11 00:00:34,534 --> 00:00:36,769 Sheila�wasn't�so�lucky. 12 00:00:36,770 --> 00:00:39,104 Someone�else found�her�first. 13 00:00:39,105 --> 00:00:43,043 ??? 14 00:00:45,845 --> 00:00:53,018 ??? 15 00:00:53,019 --> 00:00:55,488 [cell�phone�vibrates] 16 00:00:56,523 --> 00:00:58,358 [groaning] 17 00:01:00,927 --> 00:01:03,930 Uh... 18 00:01:04,831 --> 00:01:06,899 Anna�Pigeon. Hello. 19 00:01:06,900 --> 00:01:10,069 -�Anna,�it's�Geoff. 20 00:01:10,070 --> 00:01:12,906 -�Geoff,�it's�dark�out. -�I�know. 21 00:01:13,119 --> 00:01:16,975 -�It's�early. Why�are�you�at�work? 22 00:01:16,976 --> 00:01:19,078 -�Sheila�Drury�didn't come�back�last�night. 23 00:01:19,079 --> 00:01:20,112 -�What? 24 00:01:20,113 --> 00:01:21,914 -�Her�mom�called�me. 25 00:01:21,915 --> 00:01:23,582 She's�usually�up�by�now. They�do�the,�uh- 26 00:01:23,583 --> 00:01:25,017 -�Wordle�together. -�Yeah. 27 00:01:25,018 --> 00:01:27,019 -�Yeah. 28 00:01:27,020 --> 00:01:30,122 Damn,�Sheila's always�on�time. 29 00:01:30,123 --> 00:01:31,790 Okay,�uh,�I'm�up. 30 00:01:31,791 --> 00:01:33,025 I'm�heading�out. [call�waiting�tone] 31 00:01:33,026 --> 00:01:34,126 -�Hey,�wait�'til it's�light. 32 00:01:34,127 --> 00:01:35,828 -�I�got�another call�coming. 33 00:01:35,829 --> 00:01:38,179 -�Who�calls�you�at�6:00�AM? -�My�sister. 34 00:01:39,165 --> 00:01:40,532 Hey. 35 00:01:40,533 --> 00:01:43,001 How's�New�York? 36 00:01:43,002 --> 00:01:44,870 -�I�know�I've�said�this to�you�before, 37 00:01:44,871 --> 00:01:47,206 but�I'm�worried about�you. 38 00:01:47,207 --> 00:01:49,741 -�Molly,�I�gotta�go�look for�a�missing�park�ranger, 39 00:01:49,742 --> 00:01:51,743 my�friend,�who's�probably stuck�in�a�crevasse 40 00:01:51,744 --> 00:01:53,112 with�her�leg under�a�rock. 41 00:01:53,113 --> 00:01:55,080 So�don't�shrink�me right�now. 42 00:01:55,081 --> 00:01:56,715 -�It's�Zach's�birthday coming�up. 43 00:01:56,716 --> 00:01:58,250 -�Yeah,�I�know. I�was�married�to�him. 44 00:01:58,251 --> 00:02:00,953 I�literally never�forget. 45 00:02:00,954 --> 00:02:02,187 -�How�are�you�gonna get�through�this�week? 46 00:02:02,188 --> 00:02:03,689 -�You�know. 47 00:02:03,690 --> 00:02:05,190 Work�and�wine. 48 00:02:05,191 --> 00:02:06,892 Besides,�I'm�leaving in�two�weeks. 49 00:02:06,893 --> 00:02:08,527 -�An�astute�psychiatrist would�say 50 00:02:08,528 --> 00:02:10,496 that�you're�avoiding your�feelings. 51 00:02:10,497 --> 00:02:12,865 [chuckling] -�Oh,�are�you�astute�now? 52 00:02:12,866 --> 00:02:13,832 [laughing] 53 00:02:13,833 --> 00:02:17,102 Molly,�coffee's�done. 54 00:02:17,103 --> 00:02:18,704 I�gotta�go. 55 00:02:18,705 --> 00:02:20,739 I�love�you. -�Stay�safe. 56 00:02:20,740 --> 00:02:23,208 Don't�die, or�I�will�kill�you. 57 00:02:23,209 --> 00:02:24,843 [laughing] 58 00:02:24,844 --> 00:02:27,846 ??? 59 00:02:27,847 --> 00:02:29,114 ?�You�don't�have to�prove�your�manhood�? 60 00:02:29,115 --> 00:02:31,250 ?�to�me�constantly�? 61 00:02:31,251 --> 00:02:33,986 ?�I�know�you're�the�man can't�you�see�? 62 00:02:33,987 --> 00:02:36,622 ?�I�love�you�righteously�? 63 00:02:36,623 --> 00:02:38,223 ??? 64 00:02:38,224 --> 00:02:40,792 -�That's�littering,�friend. 65 00:02:40,793 --> 00:02:42,795 -�It'll�biodegrade. 66 00:02:43,176 --> 00:02:46,665 -�Okay,�first, it�takes�two�years 67 00:02:46,666 --> 00:02:47,966 for�a�banana�peel to�decompose, 68 00:02:47,967 --> 00:02:49,701 so�don't�even�try that�angle. 69 00:02:49,702 --> 00:02:51,937 Second,�I'm�not�just a�park�ranger. 70 00:02:51,938 --> 00:02:54,706 I'm�a�law�enforcement�ranger, so�in�this�park�I'm�a�cop. 71 00:02:54,707 --> 00:02:58,043 And�third, I'm�feeling�crabby�today. 72 00:02:58,044 --> 00:02:59,979 So�pick�it�up. 73 00:03:02,882 --> 00:03:05,751 See?�Take�only�memories, leave�only�footprints. 74 00:03:05,752 --> 00:03:06,919 Easy,�right? 75 00:03:06,920 --> 00:03:08,820 ?�Arms�around�my�waist�? 76 00:03:08,821 --> 00:03:10,589 ?�You�get�a�taste�of how�good�this�can�be�? 77 00:03:10,590 --> 00:03:13,058 ?�Be�the�man�you ought�to�tenderly�? 78 00:03:13,059 --> 00:03:15,761 ?�Stand�up�for�me�? 79 00:03:15,762 --> 00:03:17,729 ?�Flirt�with�me Don't�keep�hurtin'�me�? 80 00:03:17,730 --> 00:03:19,832 ?�Don't�cause�me�pain�? 81 00:03:22,268 --> 00:03:24,571 Sheila! 82 00:03:28,675 --> 00:03:42,221 ??? 83 00:03:42,222 --> 00:03:43,922 Sheila! 84 00:03:43,923 --> 00:03:58,738 ??? 85 00:04:03,943 --> 00:04:05,744 Sh-. 86 00:04:05,745 --> 00:04:07,914 Vultures. 87 00:04:11,651 --> 00:04:13,886 [birds�singing] 88 00:04:15,221 --> 00:04:17,123 [thunder�rumbling] 89 00:04:19,092 --> 00:04:21,159 Ah!�Ah! 90 00:04:21,160 --> 00:04:22,894 Ow... 91 00:04:22,895 --> 00:04:25,932 Okay,�devil's�claw, you�thorny�SOB. 92 00:04:27,000 --> 00:04:28,868 We�doin'�this? 93 00:04:30,837 --> 00:04:41,113 ??? 94 00:04:41,114 --> 00:04:42,815 No... 95 00:04:46,085 --> 00:04:47,820 No! 96 00:04:49,956 --> 00:04:51,758 Sh-... 97 00:04:54,894 --> 00:04:57,329 I'm�so�sorry. 98 00:04:57,330 --> 00:05:06,338 ??? 99 00:05:06,339 --> 00:05:08,241 Hey,�Geoff,�um... 100 00:05:09,742 --> 00:05:12,044 I�found�Sheila. 101 00:05:12,045 --> 00:05:14,046 She's�dead. -�Sh- 102 00:05:14,047 --> 00:05:16,248 -�Something�feels�off. [two-way�radio�beeping] 103 00:05:16,249 --> 00:05:18,216 -�Anna,�there's�a- there's�a�storm�warning. 104 00:05:18,217 --> 00:05:20,452 I'll�send�the�team�later. Come�back. 105 00:05:20,453 --> 00:05:22,254 For�your�own�safety,�all�right? [two-way�radio�beeping] 106 00:05:22,255 --> 00:05:24,089 -�I'm�not�leaving�her to�the�vultures,�Geoff. 107 00:05:24,090 --> 00:05:25,470 [two-way�radio�beeping] 108 00:05:25,471 --> 00:05:28,060 -�Anna. [two-way�radio�beeping] 109 00:05:28,061 --> 00:05:30,395 -�Sorry,�uh,�signal's�bad. I�can't�hear�you. 110 00:05:30,396 --> 00:05:32,932 Oh,�man, this�park's�the�worst. 111 00:05:35,368 --> 00:05:38,270 [thunder�rumbling] 112 00:05:38,271 --> 00:05:39,939 Deep�wounds. 113 00:05:42,075 --> 00:05:44,876 No�scratches. 114 00:05:44,877 --> 00:05:48,314 Belly's�intact. That's�weird. 115 00:05:48,315 --> 00:05:51,183 And�no�bite�marks. [thunder�rumbling] 116 00:05:51,184 --> 00:05:52,685 [growling] 117 00:05:53,419 --> 00:05:55,721 [growling] 118 00:05:55,722 --> 00:06:09,201 ??? 119 00:06:09,202 --> 00:06:10,802 Go. 120 00:06:10,803 --> 00:06:13,105 Go! 121 00:06:13,106 --> 00:06:20,746 ??? 122 00:06:20,747 --> 00:06:23,915 [thunder�rumbling] 123 00:06:23,916 --> 00:06:38,130 ??? 124 00:06:38,131 --> 00:06:42,235 [thunder�rumbling] 125 00:06:45,438 --> 00:06:47,439 -�Is�it�bad? Anna�say�it�was�bad? 126 00:06:47,440 --> 00:06:49,007 -�Yeah. 127 00:06:49,008 --> 00:06:49,841 Since�you're a�law�enforcement�ranger, 128 00:06:49,842 --> 00:06:51,109 you�gotta�toughen�up. 129 00:06:51,110 --> 00:06:52,944 -�I�am�tough. 130 00:06:52,945 --> 00:06:55,080 I�come�from�a�family of�park�rangers�and�cops. 131 00:06:55,081 --> 00:06:57,082 And�Manny's�been in�the�army. 132 00:06:57,083 --> 00:06:59,050 I�think we're�pretty�tough. 133 00:06:59,051 --> 00:07:01,820 -�More�resilient�than�tough. -�Yeah,�yeah,�yeah. 134 00:07:01,821 --> 00:07:03,822 Come�on, we�got�work�to�do. 135 00:07:03,823 --> 00:07:05,825 -�Let's�bring�Sheila�home. 136 00:07:07,827 --> 00:07:09,861 -�Anna. 137 00:07:09,862 --> 00:07:11,096 Anna? 138 00:07:11,097 --> 00:07:12,965 -�Over�here. 139 00:07:20,506 --> 00:07:23,041 -�Oh... 140 00:07:23,042 --> 00:07:26,378 -�Yeah. 141 00:07:26,379 --> 00:07:28,480 Looks�like a�mountain�lion�kill. 142 00:07:28,481 --> 00:07:30,315 -�Doesn't�have the�hallmarks. 143 00:07:30,316 --> 00:07:32,317 Cats�eat�what�they�kill. 144 00:07:32,318 --> 00:07:33,618 If�the�cat dragged�her�in�here, 145 00:07:33,619 --> 00:07:35,287 her�guts�would be�everywhere. 146 00:07:35,288 --> 00:07:36,855 She'd�have�cuts�from the�devil's�claw. 147 00:07:36,856 --> 00:07:38,390 -�I�know�I'm�not law�enforcement, 148 00:07:38,391 --> 00:07:40,826 just�humble�paths and�roadways. 149 00:07:40,827 --> 00:07:43,195 But�Sheila�was on�a�transect,�right? 150 00:07:43,196 --> 00:07:46,398 -�Yeah,�tracking�cats. -�She�tracked�them�too�well. 151 00:07:46,399 --> 00:07:48,934 -�Okay,�what�if�the�cat dragged�her�here, 152 00:07:48,935 --> 00:07:51,136 going�backwards? 153 00:07:51,137 --> 00:07:52,971 The�cat�would�have sustained�a�cut. 154 00:07:52,972 --> 00:07:54,439 -�Cat�didn't�have any�cuts�on�it. 155 00:07:54,440 --> 00:07:57,175 -�You�saw�it? 156 00:07:57,176 --> 00:07:59,945 -�Lived�to�tell�the�tale. -�What's�it�doing�here�then? 157 00:07:59,946 --> 00:08:02,347 -�It�was�hunting that�raccoon. 158 00:08:02,348 --> 00:08:04,283 Living�its�life. 159 00:08:04,424 --> 00:08:08,887 -�So�what�killed�her�then, if�not�the�cat? 160 00:08:08,888 --> 00:08:10,890 -�People. 161 00:08:15,061 --> 00:08:18,071 Come�on,�you�guys,�help�me get�her�into�the�stokes. 162 00:08:20,900 --> 00:08:22,435 -�Careful. 163 00:08:29,242 --> 00:08:31,009 -�Here. 164 00:08:31,010 --> 00:08:46,058 ??? 165 00:08:52,532 --> 00:08:54,633 One,�two,�three. 166 00:08:54,634 --> 00:09:02,008 ??? 167 00:09:04,644 --> 00:09:14,185 ??? 168 00:09:14,186 --> 00:09:18,323 ?�Galileo�was�bluffing�? 169 00:09:18,324 --> 00:09:22,460 ?�It's�just�a�mess�out�here�? 170 00:09:22,461 --> 00:09:25,630 ?�There's�no�compass to�guide�us�? 171 00:09:25,631 --> 00:09:29,634 ?�through�the�flashes�of violence�and�fear.�? 172 00:09:29,635 --> 00:09:31,571 -�Don't�do�it. 173 00:09:34,020 --> 00:09:38,310 You�can�still�try and�rob�this�gas�station, 174 00:09:38,311 --> 00:09:40,345 or�you�can�slide�that�gun over�to�me 175 00:09:40,346 --> 00:09:42,113 and�you�can�go�in�there and�get�me�some�Twizzlers. 176 00:09:42,114 --> 00:09:44,617 It's�up�to�you. [cell�phone�buzzing] 177 00:09:46,152 --> 00:09:48,086 Hey. -�Hey,�Frederick. 178 00:09:48,087 --> 00:09:50,488 It's�Anna�Pigeon -�Pigeon! 179 00:09:50,489 --> 00:09:53,592 Hey,�it's�been�a�while. Thought�you'd�flown�the�coop. 180 00:09:53,593 --> 00:09:55,994 -�Uh,�hey, I�need�your�help. 181 00:09:55,995 --> 00:09:57,562 You�busy? -�No. 182 00:09:57,563 --> 00:09:58,530 Hold�on. 183 00:09:58,531 --> 00:10:00,732 [grunting�over�phone] 184 00:10:00,733 --> 00:10:02,601 [groaning] 185 00:10:02,602 --> 00:10:05,004 Yeah,�where�you�at? 186 00:10:08,608 --> 00:10:21,152 ??? 187 00:10:21,153 --> 00:10:23,989 -�Did�you�find�my�daughter? 188 00:10:23,990 --> 00:10:25,657 [crying] 189 00:10:25,658 --> 00:10:27,459 -�Kelli,�I�have some�bad�news. 190 00:10:27,460 --> 00:10:29,328 [sobbing] 191 00:10:32,198 --> 00:10:34,066 [sniffling] 192 00:10:46,078 --> 00:10:47,613 What�the�hell? 193 00:10:47,614 --> 00:10:50,415 Harlan!�Is�that dead�goat�in�a�cage 194 00:10:50,416 --> 00:10:52,584 because�you're hunting�the�cat? 195 00:10:52,585 --> 00:10:54,875 -�Trapping�the�cat. Geoff�authorized�it. 196 00:10:56,255 --> 00:10:58,456 Sorry,�Anna. 197 00:10:58,457 --> 00:11:01,126 Thanks�for�lending�us your�guys,�Jerry�D. 198 00:11:01,127 --> 00:11:03,061 -�This�is�bullsh-. 199 00:11:03,062 --> 00:11:05,163 -�Who�is�that? -�Anna. 200 00:11:05,164 --> 00:11:06,798 Law�enforcement�gal. 201 00:11:06,799 --> 00:11:08,634 -�So�that's�Anna�Pigeon. 202 00:11:10,919 --> 00:11:13,171 -�Geoff's�in�a�meeting. 203 00:11:13,172 --> 00:11:14,939 Anna! 204 00:11:14,940 --> 00:11:16,641 -�You're�using�ranch�hands to�trap�that�cat? 205 00:11:16,642 --> 00:11:18,143 -�It�killed�Sheila. 206 00:11:18,144 --> 00:11:19,310 -�Are�we�not�gonna investigate�that? 207 00:11:19,311 --> 00:11:21,546 Why�do�you�want�to overcomplicate�this? 208 00:11:21,547 --> 00:11:23,615 -�Cat�didn't�do�it,�Geoff. 209 00:11:23,616 --> 00:11:25,450 Nobody's�ever�been killed�by�a�cougar 210 00:11:25,451 --> 00:11:28,086 in�Glacier�National�Park, in�all�of�time. 211 00:11:28,087 --> 00:11:29,788 In�all�of�Glacier! 212 00:11:29,789 --> 00:11:31,389 -�Well,�there's�a�first for�everything. 213 00:11:31,390 --> 00:11:33,658 -�If�you�trap�and�move that�cat,�she�will�die. 214 00:11:33,659 --> 00:11:35,427 That's�what�happens. 215 00:11:35,428 --> 00:11:37,629 Cougars�in�the�new�territory will�kill�her. 216 00:11:37,630 --> 00:11:39,264 This�time�of�year she'll�have�cubs,�too. 217 00:11:39,265 --> 00:11:40,765 Her�cubs�will�die. 218 00:11:40,766 --> 00:11:43,802 -�Anna,�you�went over�my�head. 219 00:11:43,803 --> 00:11:46,404 Special�Agent�Stanton drove�all�the�way�here 220 00:11:46,405 --> 00:11:48,740 for�a�cat�kill? 221 00:11:48,741 --> 00:11:50,775 -�Yeah,�we�know each�other. 222 00:11:50,776 --> 00:11:51,843 My�first�year�on�the�job, somebody�tried�to�kill�me. 223 00:11:51,844 --> 00:11:53,578 He- -�I�investigated. 224 00:11:53,579 --> 00:11:56,081 -�Oh,�well,�that explains�everything. 225 00:11:56,082 --> 00:11:58,483 -�Lack�of�eviscerations, no�cuts�from�the�devil's�claw. 226 00:11:58,484 --> 00:12:00,785 I�wanted�a�second�opinion, Geoff,�which�I�don't�regret. 227 00:12:00,786 --> 00:12:03,522 -�Eh!�Agent�Stanton, what's�your�view? 228 00:12:03,523 --> 00:12:07,292 -�I�know�this�is�emotional for�you,�Anna, 229 00:12:07,293 --> 00:12:10,528 but�you�don't�have much�to�go�on. 230 00:12:10,529 --> 00:12:12,430 -�Are�you�serious? 231 00:12:12,431 --> 00:12:14,400 -�Anything�else? 232 00:12:16,435 --> 00:12:19,105 Sorry�she�wasted your�time. 233 00:12:21,273 --> 00:12:36,287 ??? 234 00:12:36,288 --> 00:12:38,491 -�Want�another�one? -�Yeah. 235 00:12:41,827 --> 00:12:43,895 Saint�Kateri. 236 00:12:43,896 --> 00:12:46,198 The�patron�saint of�the�environment. 237 00:12:51,837 --> 00:12:54,073 -�I�heard�about the�dead�ranger. 238 00:12:55,441 --> 00:12:57,243 For�a�minute,�I- 239 00:12:58,811 --> 00:13:00,801 For�a�minute�I�thought it�was�you. 240 00:13:02,615 --> 00:13:04,415 ?�It's�a�racing�heart�? 241 00:13:04,416 --> 00:13:06,751 ?�Never�a�fair�fight�? 242 00:13:06,752 --> 00:13:11,322 ?�You�got�me�questioning whether�my�head's�right�? 243 00:13:11,323 --> 00:13:16,362 ??? 244 00:13:46,959 --> 00:13:49,428 -�Oh,�my�God. 245 00:13:51,363 --> 00:13:53,232 Sheila's�backpack. 246 00:13:56,769 --> 00:13:59,504 Rain�jacket. 247 00:13:59,505 --> 00:14:03,908 First�aid. 248 00:14:03,909 --> 00:14:05,677 Phone. 249 00:14:05,678 --> 00:14:09,514 ??? 250 00:14:09,515 --> 00:14:11,549 [phone�ringing] 251 00:14:11,550 --> 00:14:12,550 Water. 252 00:14:12,551 --> 00:14:14,219 -�Water? 253 00:14:14,220 --> 00:14:16,421 -�Sheila�wasn't carrying�any�water. 254 00:14:16,422 --> 00:14:18,556 Why�would an�experienced�park�ranger 255 00:14:18,557 --> 00:14:21,326 head�into�the�back�country without�water? 256 00:14:21,327 --> 00:14:22,493 -�She�wouldn't. 257 00:14:22,494 --> 00:14:24,263 -�Someone�took�her�there. 258 00:14:26,083 --> 00:14:27,198 [k 259 00:14:27,199 --> 00:14:27,265 [kno 260 00:14:27,266 --> 00:14:27,332 [knock 261 00:14:27,333 --> 00:14:27,398 [knockin 262 00:14:27,399 --> 00:14:27,465 [knocking 263 00:14:27,466 --> 00:14:27,532 [knocking�on 264 00:14:27,533 --> 00:14:27,599 [knocking�on�d 265 00:14:27,600 --> 00:14:27,665 [knocking�on�doo 266 00:14:27,666 --> 00:14:29,134 [knocking�on�door] 267 00:14:33,873 --> 00:14:35,740 -�Hi. 268 00:14:35,741 --> 00:14:37,742 -�Hey. -�You're�here. 269 00:14:37,743 --> 00:14:40,812 -�Well,�you�called�me, remember? 270 00:14:40,813 --> 00:14:42,648 -�Yeah,�um... 271 00:14:47,920 --> 00:14:50,054 Right,�right. 272 00:14:50,055 --> 00:14:52,405 Yep,�just�give- Yep,�I'll�be�right�back. 273 00:14:52,406 --> 00:14:55,927 -�Why�are�you�still living�like�this? 274 00:14:55,928 --> 00:14:58,263 -�Like�what? -�Like�a�student? 275 00:14:58,264 --> 00:15:00,064 Or�an�old-timey�drifter? 276 00:15:00,065 --> 00:15:02,033 -�I�don't�live like�a�drifter. 277 00:15:02,034 --> 00:15:03,368 -�You�might�as�well�ride the�rails�and�steal�a�pie. 278 00:15:03,369 --> 00:15:05,536 I�mean,�it�made�sense when�I�first�met�you. 279 00:15:05,537 --> 00:15:06,771 But�I�read your�employment�file. 280 00:15:06,772 --> 00:15:08,773 You're�excellent at�your�job. 281 00:15:08,774 --> 00:15:11,042 But�you�worked�at�five�parks in�the�last�three�years, 282 00:15:11,043 --> 00:15:12,877 and�now�you're changing�parks�again. 283 00:15:12,878 --> 00:15:14,178 -�I�like�new�places. 284 00:15:14,179 --> 00:15:15,847 I�don't�like office�politics. 285 00:15:15,848 --> 00:15:17,782 -�Really? -�Uh-huh. 286 00:15:17,783 --> 00:15:19,584 -�You�have a�fancy�arts�degree, 287 00:15:19,585 --> 00:15:21,352 parents�back�east, 288 00:15:21,353 --> 00:15:24,022 a�sister�who�was a�big�New�York�psychiatrist. 289 00:15:24,023 --> 00:15:26,624 And�you're�good,�living�in old�moldy�ranger�houses, 290 00:15:26,625 --> 00:15:28,793 going�from�park to�park�to�park? 291 00:15:28,794 --> 00:15:30,828 -�You�got�all�that�from my�employment�file? 292 00:15:30,829 --> 00:15:32,196 -�See,�if�I�were profiling�you, 293 00:15:32,197 --> 00:15:33,698 I'd�think�you�were on�the�run. 294 00:15:33,699 --> 00:15:35,501 -�How's�your�divorce�going? 295 00:15:35,502 --> 00:15:38,970 That's�the�campground where�they're�putting�in 296 00:15:38,971 --> 00:15:40,071 the�RV�hookups. 297 00:15:40,072 --> 00:15:41,272 That�was�Sheila's�project. 298 00:15:41,273 --> 00:15:43,308 [protestors�shouting] 299 00:15:43,309 --> 00:15:45,009 -�Some�people�don't�want drive-through�nature. 300 00:15:45,010 --> 00:15:46,911 -�Better�than�people�who don't�want�nature�at�all. 301 00:15:46,912 --> 00:15:48,914 [shouting�continues] 302 00:15:49,975 --> 00:15:53,217 Sheila�lived around�the�corner. 303 00:15:53,218 --> 00:15:54,968 The�Pine�Ridge ranger�housing. 304 00:15:59,959 --> 00:16:03,828 -�Okay,�there's�no�sign of�a�struggle. 305 00:16:03,829 --> 00:16:05,699 -�Maybe�it�was someone�she�knew. 306 00:16:05,700 --> 00:16:08,800 -�Okay,�you're�Sheila. -�That's�interesting. 307 00:16:08,801 --> 00:16:10,301 -�I�show�up�all�friendly, 308 00:16:10,302 --> 00:16:12,670 tell�you�that�we're going�on�a�hike. 309 00:16:12,671 --> 00:16:14,772 You�pack�her�pack- 310 00:16:14,773 --> 00:16:15,640 -�If�Sheila�packed�her�pack, she�would�have�remembered 311 00:16:15,641 --> 00:16:18,009 to�pack�water. -�Okay,�so�I�pack�it. 312 00:16:18,010 --> 00:16:19,845 You�comin'�with�me? -�No. 313 00:16:22,715 --> 00:16:24,585 -�Okay,�we're�missing something. 314 00:16:29,621 --> 00:16:31,956 [cat�hissing] -�Ah,�sh-. 315 00:16:31,957 --> 00:16:34,125 -�You�okay? 316 00:16:34,126 --> 00:16:35,928 -�There's�a�cat�under�there. 317 00:16:38,230 --> 00:16:40,164 -�Let�me�try. [groans] 318 00:16:40,165 --> 00:16:41,666 Hey. 319 00:16:41,667 --> 00:16:43,901 Hi,�come�here. 320 00:16:43,902 --> 00:16:46,704 Hey,�hi! Hi. 321 00:16:46,705 --> 00:16:50,174 Hello,�okay. Soft�power. 322 00:16:50,175 --> 00:16:51,743 -�Hard�claws. 323 00:16:51,744 --> 00:16:52,810 [static�crackling] -�Anna,�it's�Zoey. 324 00:16:52,811 --> 00:16:54,379 -�Hi. 325 00:16:54,380 --> 00:16:55,847 -�I�got�something that�you�should�see. 326 00:16:55,848 --> 00:16:57,749 -�Yeah,�I'm�coming. 327 00:16:57,750 --> 00:16:58,850 -�Do�you�mind�giving�me a�lift�to�the�morgue? 328 00:16:58,851 --> 00:17:01,119 Unless�you�want�to sit�in�on�the�autopsy. 329 00:17:01,120 --> 00:17:02,487 -�I'm�good. In�a�perfect�world, 330 00:17:02,488 --> 00:17:04,188 the�dead�would�be left�in�peace. 331 00:17:04,189 --> 00:17:06,891 Here. Come�here,�buddy. 332 00:17:06,892 --> 00:17:08,726 Yeah,�I'm�gonna�take�him to�the�office. 333 00:17:08,727 --> 00:17:10,862 Sheila's�mom probably�wants�him. 334 00:17:10,863 --> 00:17:12,330 Hey,�Piedmont. 335 00:17:12,331 --> 00:17:14,633 [car�approaching] 336 00:17:17,036 --> 00:17:18,637 Hey. 337 00:17:20,172 --> 00:17:21,939 -�Parking�permit's�expired 338 00:17:21,940 --> 00:17:24,976 and�the�van�belongs to�a�Cory�Nelson. 339 00:17:24,977 --> 00:17:27,745 -�I�talked�to�this�guy. 340 00:17:27,746 --> 00:17:29,080 Is�that�blood? 341 00:17:29,081 --> 00:17:30,682 -�Looks�like�it. 342 00:17:34,653 --> 00:17:36,320 All�the�doors�are�locked. 343 00:17:36,321 --> 00:17:38,823 Want�me�to�get a�lockout�kit? 344 00:17:38,824 --> 00:17:40,191 -�The�clock's�ticking on�that�cat 345 00:17:40,192 --> 00:17:42,927 and�on�finding Sheila's�killer. 346 00:17:42,928 --> 00:17:45,578 I�don't�think�we�have time�to�spare,�do�you? 347 00:17:48,801 --> 00:17:52,003 All�right,�stand�back a�little�bit. 348 00:17:52,004 --> 00:17:53,404 [grunts,�glass�shattering] 349 00:17:53,405 --> 00:18:03,681 ??? 350 00:18:03,682 --> 00:18:05,316 -�Whoa. 351 00:18:05,317 --> 00:18:08,453 -�This�is�creepy. -�As�hell,�man. 352 00:18:08,454 --> 00:18:10,689 More�blood. 353 00:18:13,225 --> 00:18:15,026 Sheila's�water�bottle. 354 00:18:15,027 --> 00:18:17,197 -�I�saw�him�litter. I�should've�known. 355 00:18:19,731 --> 00:18:21,799 [cat�meowing] 356 00:18:21,800 --> 00:18:24,969 [sneezes,�gasps] 357 00:18:24,970 --> 00:18:26,871 -�Sheila's�mom doesn't�want�it. 358 00:18:26,872 --> 00:18:28,739 Too�painful, and�I'm�allergic. 359 00:18:28,740 --> 00:18:30,241 I�can't�take�it. 360 00:18:30,242 --> 00:18:31,542 -�Kitty-kitty�cat. 361 00:18:31,543 --> 00:18:34,712 [cat�hissing] Ooh,�hell�no! 362 00:18:34,713 --> 00:18:36,114 I�got�my�rescue�birds. I�can't. 363 00:18:36,115 --> 00:18:37,482 [sneezes] 364 00:18:37,483 --> 00:18:39,984 -�Anna,�I�know you're�leaving. 365 00:18:39,985 --> 00:18:42,720 -�I�travel�solo. -�Except�me. 366 00:18:42,721 --> 00:18:45,056 I'm�her�mentee. 367 00:18:45,057 --> 00:18:46,491 I�named�one�of�my�crows after�you. 368 00:18:46,492 --> 00:18:48,159 So�now�you�gotta�stay. 369 00:18:48,160 --> 00:18:50,161 -�Hey,�listen�up. 370 00:18:50,162 --> 00:18:52,063 Ready!�Huddle�in. 371 00:18:52,064 --> 00:18:53,898 Cory�Nelson. 372 00:18:53,899 --> 00:18:56,300 Posted�some�heated�stuff about�new�RV�hookups. 373 00:18:56,301 --> 00:18:58,836 Sheila�wrote�him�up�for being�on�a�closed�trail. 374 00:18:58,837 --> 00:19:00,438 He�sent�her�death�threats. 375 00:19:00,439 --> 00:19:02,240 [sniffling] 376 00:19:02,241 --> 00:19:04,208 All�right, this�is�a�manhunt. 377 00:19:04,209 --> 00:19:05,510 -�Sorry. 378 00:19:05,511 --> 00:19:07,446 -�Be�safe. 379 00:19:10,482 --> 00:19:13,518 -�You're�not�really leaving�us,�City�girl? 380 00:19:13,519 --> 00:19:16,053 -�I�put�in�a�transfer to�Badlands. 381 00:19:16,054 --> 00:19:18,356 End�of�the�month. -�Ah. 382 00:19:18,357 --> 00:19:20,158 I�get�it. 383 00:19:20,159 --> 00:19:23,327 I've�always�been restless�too. 384 00:19:23,328 --> 00:19:26,797 Spent�some�time�fighting in�wars�overseas. 385 00:19:26,798 --> 00:19:29,934 Ran�hunting�expeditions in�Alaska. 386 00:19:29,935 --> 00:19:31,870 Wrassled�gators in�Pensacola. 387 00:19:34,173 --> 00:19:38,543 -�I�was�a�stage�manager in�New�York. 388 00:19:38,544 --> 00:19:40,044 [chuckling] Theater. 389 00:19:40,045 --> 00:19:42,847 -�Well,�Miss�Pigeon. 390 00:19:42,848 --> 00:19:44,949 -�It�was�a�lifetime�ago. 391 00:19:44,950 --> 00:19:48,085 -�Adapt�or�die. We�live�by�our�wits. 392 00:19:48,086 --> 00:19:50,555 You�have�to,�given�that we're�paid�in�sunsets. 393 00:19:50,556 --> 00:19:52,957 -�Shh. -�Well,�that's�true. 394 00:19:52,958 --> 00:19:54,459 -�Shh. 395 00:19:56,061 --> 00:19:57,862 They�said�Cory had�a�red�tent. 396 00:19:57,863 --> 00:20:07,505 ??? 397 00:20:07,506 --> 00:20:09,907 Cory? 398 00:20:09,908 --> 00:20:12,243 Cory�Nelson? 399 00:20:12,244 --> 00:20:14,212 I'm�a�law�enforcement�ranger. 400 00:20:14,213 --> 00:20:15,646 If�you're�in�there, I�need�you�to�put 401 00:20:15,647 --> 00:20:17,949 your�hands�outside on�the�ground. 402 00:20:17,950 --> 00:20:27,992 ?? 403 00:20:27,993 --> 00:20:33,232 ??? 404 00:20:43,527 --> 00:20:44,642 - 405 00:20:44,643 --> 00:20:44,709 -�Th 406 00:20:44,710 --> 00:20:44,775 -�Thes 407 00:20:44,776 --> 00:20:44,842 -�These 408 00:20:44,843 --> 00:20:44,909 -�These�bi 409 00:20:44,910 --> 00:20:44,976 -�These�bite 410 00:20:44,977 --> 00:20:45,042 -�These�bites 411 00:20:45,043 --> 00:20:45,109 -�These�bites�ar 412 00:20:45,110 --> 00:20:45,176 -�These�bites�are 413 00:20:45,177 --> 00:20:45,243 -�These�bites�are�al 414 00:20:45,244 --> 00:20:45,443 -�These�bites�are�all 415 00:20:45,444 --> 00:20:45,509 -�These�bites�are�all fr 416 00:20:45,510 --> 00:20:45,576 -�These�bites�are�all from 417 00:20:45,577 --> 00:20:45,643 -�These�bites�are�all from�d 418 00:20:45,644 --> 00:20:45,710 -�These�bites�are�all from�div 419 00:20:45,711 --> 00:20:45,776 -�These�bites�are�all from�divin 420 00:20:45,777 --> 00:20:45,843 -�These�bites�are�all from�diving 421 00:20:45,844 --> 00:20:45,910 -�These�bites�are�all from�diving�be 422 00:20:45,911 --> 00:20:45,977 -�These�bites�are�all from�diving�beet 423 00:20:45,978 --> 00:20:46,043 -�These�bites�are�all from�diving�beetle 424 00:20:46,044 --> 00:20:48,514 -�These�bites�are�all from�diving�beetles. 425 00:20:49,181 --> 00:20:51,849 They're�carnivorous. 426 00:20:51,850 --> 00:20:54,552 -�He�had�a�hose�and�buckets in�his�van. 427 00:20:54,553 --> 00:20:56,687 He�must�have�been collecting�aquatic�bugs. 428 00:20:56,688 --> 00:20:58,423 -�Interesting. 429 00:20:59,491 --> 00:21:02,226 They�ate�him after�he�died. 430 00:21:02,227 --> 00:21:03,694 -�Wait,�then�how�did�he�die? 431 00:21:03,695 --> 00:21:06,230 -�He�OD'd. 432 00:21:06,231 --> 00:21:08,166 You�can�see the�needle�mark. 433 00:21:14,840 --> 00:21:17,209 [office�chatter] 434 00:21:20,646 --> 00:21:23,681 -�Cory�OD'd�on�ketamine. 435 00:21:23,682 --> 00:21:26,717 He�had�a�massive�dose in�his�system. 436 00:21:26,718 --> 00:21:30,254 -�Fills�that�void. Some�people�drink. 437 00:21:30,255 --> 00:21:33,190 -�Okay,�I'm�gonna ignore�that. 438 00:21:33,191 --> 00:21:34,692 There�was�a�syringe in�his�tent, 439 00:21:34,693 --> 00:21:36,794 but�nothing�to�tie his�arm�off�with. 440 00:21:36,795 --> 00:21:38,905 -�He�killed�Sheila and�then�he�OD'd. 441 00:21:38,906 --> 00:21:41,766 -�Were�there�prints�in the�tarp�from�the�van? 442 00:21:41,767 --> 00:21:43,267 -�No�prints. 443 00:21:43,268 --> 00:21:44,268 -�What�about Sheila's�water�bottle? 444 00:21:44,269 --> 00:21:45,670 -�Nope,�he�wiped�them�down. 445 00:21:45,671 --> 00:21:46,904 -�But�why�do�that? 446 00:21:46,905 --> 00:21:48,539 Why�wipe�the�prints�off�it 447 00:21:48,540 --> 00:21:50,341 and�then�leave�it in�his�own�van? 448 00:21:50,342 --> 00:21:52,743 Also,�where's Sheila's�autopsy? 449 00:21:52,744 --> 00:21:54,278 Is�that�it? 450 00:21:54,279 --> 00:21:55,947 Look�at�this. 451 00:21:55,948 --> 00:21:58,716 -�Yeah,�the�puncture�wounds on�her�neck 452 00:21:58,717 --> 00:22:00,418 are�three�inches�long. 453 00:22:00,419 --> 00:22:02,520 -�Right,�saber�tooth�tigers are�extinct. 454 00:22:02,521 --> 00:22:03,921 -Okay, okay, thewoundsaredeep, 455 00:22:03,922 --> 00:22:05,856 but�that's�not�a�theory. 456 00:22:05,857 --> 00:22:10,227 -�What�if...�someone made�it�look�like 457 00:22:10,228 --> 00:22:12,697 Sheila�was�killed by�a�cat, 458 00:22:12,698 --> 00:22:15,833 and�when�that�didn't�work, they�framed�Cory�for�it? 459 00:22:15,834 --> 00:22:17,468 -�We�need�more�to�go�on. 460 00:22:17,469 --> 00:22:18,636 All�right,�put�somebody at�the�scene. 461 00:22:18,637 --> 00:22:20,338 I don't know. 462 00:22:20,339 --> 00:22:22,629 I�got�meth�labs and�a�militia�shooting. 463 00:22:24,643 --> 00:22:26,311 Goodluck. 464 00:22:29,715 --> 00:22:31,749 Sorry�about�your�friend. 465 00:22:31,750 --> 00:22:33,518 -�Thanks. 466 00:22:36,321 --> 00:22:37,522 [sighs] 467 00:22:39,825 --> 00:22:41,625 -�What�play�are�you�seeing? 468 00:22:41,626 --> 00:22:43,661 -�It's�a�one�man�Hamlet. 469 00:22:43,662 --> 00:22:47,465 Worse�comes�to�worst, I�think�my�thoughts. 470 00:22:47,466 --> 00:22:49,667 -�Zach�played�Hamlet. 471 00:22:49,668 --> 00:22:51,335 -�I�know,�honey. 472 00:22:51,336 --> 00:22:53,371 How's�work�and�wine�going? 473 00:22:53,372 --> 00:22:54,672 -�Drinking�beer and�doing�laundry, 474 00:22:54,673 --> 00:22:56,874 which�I�find oddly�soothing. 475 00:22:56,875 --> 00:22:58,809 -�That�is�truly�sad. 476 00:22:58,810 --> 00:23:00,311 -�Why�do�people murder�people? 477 00:23:00,312 --> 00:23:01,879 -�Is�this�theoretical 478 00:23:01,880 --> 00:23:02,747 or�about�your�friend who�went�missing? 479 00:23:02,748 --> 00:23:04,849 -�The�latter. 480 00:23:04,850 --> 00:23:06,250 -�Well,�it�doesn't�take a�med�degree�and�five�years 481 00:23:06,251 --> 00:23:08,386 of�psychiatric�residency to�figure�that�out. 482 00:23:08,387 --> 00:23:10,154 Four�Ls. 483 00:23:10,155 --> 00:23:12,790 Love,�Lust,�Lucre�aka�money, and�Loathing. 484 00:23:12,791 --> 00:23:13,891 -�Well,�there's no�lucre�here. 485 00:23:13,892 --> 00:23:15,726 Not�a�lot�of�loathing. 486 00:23:15,727 --> 00:23:17,762 -�Hey! 487 00:23:17,763 --> 00:23:19,864 -�I'm�at�the�theater. 488 00:23:19,865 --> 00:23:22,900 Take�a�break�from�worrying. I'll�call�you�tomorrow. 489 00:23:22,901 --> 00:23:25,302 -�All�right,�got�it. 490 00:23:25,303 --> 00:23:27,338 -�Good�night,�sweet�princess. 491 00:23:27,339 --> 00:23:28,572 -�You�know�that's�from the�end�of�Hamlet, 492 00:23:28,573 --> 00:23:29,640 where�everyone's�dead,�right? 493 00:23:29,641 --> 00:23:31,609 Including�Hamlet. Spoiler. 494 00:23:31,610 --> 00:23:33,377 -�You�know,�you�don't�have to�solve�every�murder. 495 00:23:33,378 --> 00:23:35,146 'Night. 496 00:23:35,147 --> 00:23:37,617 -�Molly,�can�you�just- [line�disconnects] 497 00:23:38,049 --> 00:23:53,231 ?? 498 00:24:13,452 --> 00:24:25,062 ??? 499 00:24:25,063 --> 00:24:27,832 Hey,�you. 500 00:24:27,833 --> 00:24:29,800 You�would've�hated�it�here. 501 00:24:29,801 --> 00:24:35,906 ??? 502 00:24:35,907 --> 00:24:37,742 I�miss�you. 503 00:24:42,747 --> 00:24:44,482 Happy�birthday. 504 00:24:44,483 --> 00:24:48,085 ??? 505 00:24:48,086 --> 00:24:49,521 [light�thud] 506 00:25:02,367 --> 00:25:13,445 ??? 507 00:25:15,380 --> 00:25:18,450 [chatter] 508 00:25:18,451 --> 00:25:22,152 -�Just�got�a�call�that they're�hitting�golf�balls 509 00:25:22,153 --> 00:25:24,722 up�on�Gunsight�Ridge. 510 00:25:24,723 --> 00:25:26,557 What's�wrong? 511 00:25:26,558 --> 00:25:28,692 -�Someone�left�a�dead�pigeon on�my�doorstep. 512 00:25:28,693 --> 00:25:31,929 -�Well,�Anna,�you�do�have a�lot�of�admirers. 513 00:25:31,930 --> 00:25:34,865 -�No,�that's�a�bad�thing. 514 00:25:34,866 --> 00:25:37,902 Pigeons�are�a�bad�thing. 515 00:25:37,903 --> 00:25:40,038 Dead�pigeons,�Frieda. 516 00:25:42,440 --> 00:25:48,712 ??? 517 00:25:48,713 --> 00:25:50,615 [whistling] 518 00:26:01,499 --> 00:26:05,095 Hey,�there's�no�one here�golfing. 519 00:26:05,096 --> 00:26:07,065 They�probably ran�out�of�balls. 520 00:26:08,833 --> 00:26:11,602 Ah,�come�on. Beer�can? 521 00:26:11,603 --> 00:26:12,671 Seriously? 522 00:26:14,573 --> 00:26:16,073 [screams] 523 00:26:16,074 --> 00:26:17,908 [grunts,�groans] 524 00:26:17,909 --> 00:26:20,878 [screams] 525 00:26:20,879 --> 00:26:23,047 Help,�someone! 526 00:26:23,048 --> 00:26:25,716 Help! 527 00:26:25,717 --> 00:26:28,553 Hey,�down�here! Help! 528 00:26:36,413 --> 00:26:37,528 - 529 00:26:37,529 --> 00:26:37,595 -�He 530 00:26:37,596 --> 00:26:37,661 -�Help 531 00:26:37,662 --> 00:26:39,096 -�Help! 532 00:26:39,097 --> 00:26:41,131 Ah,�my�shoulder. 533 00:26:41,132 --> 00:26:42,733 [yelps] 534 00:26:42,734 --> 00:26:45,936 Come�on,�come�on. 535 00:26:45,937 --> 00:26:47,805 Pop. 536 00:26:47,806 --> 00:26:48,939 Pop,�dammit. 537 00:26:48,940 --> 00:26:50,675 [popping,�shouting] 538 00:26:53,111 --> 00:26:55,246 [yelping�continues] 539 00:27:00,085 --> 00:27:02,020 [shouts] 540 00:27:03,955 --> 00:27:05,457 Just�breathe. Breathe. 541 00:27:07,826 --> 00:27:11,095 Hey,�I'm�down�here. 542 00:27:11,096 --> 00:27:12,831 Hey. 543 00:27:16,267 --> 00:27:17,869 -�Move,�Anna. 544 00:27:19,504 --> 00:27:21,138 Move,�Anna. 545 00:27:21,139 --> 00:27:22,474 I�know�you�can�do�it. 546 00:27:24,342 --> 00:27:26,076 You're�breathing. 547 00:27:26,077 --> 00:27:33,784 ??? 548 00:27:33,785 --> 00:27:35,787 You're�conscious. 549 00:27:36,921 --> 00:27:39,990 Move,�Anna. You�have�to�move. 550 00:27:39,991 --> 00:27:41,492 Before�you�pass�out. 551 00:27:41,493 --> 00:27:43,560 [groans] 552 00:27:43,561 --> 00:28:07,451 ??? 553 00:28:07,452 --> 00:28:10,354 -�This�is�too�hard. -�You�can�do�it. 554 00:28:10,355 --> 00:28:12,923 You�can�do�it,�Anna. 555 00:28:12,924 --> 00:28:15,894 Rock�by�rock. 556 00:28:23,435 --> 00:28:25,570 I�know�you�can�do�it. 557 00:28:29,240 --> 00:28:30,508 [sighs] 558 00:28:31,843 --> 00:28:46,991 ??? 559 00:28:57,068 --> 00:29:03,173 ??? 560 00:29:03,174 --> 00:29:07,579 [straining] 561 00:29:12,083 --> 00:29:16,421 [straining] 562 00:29:17,455 --> 00:29:23,527 ??? 563 00:29:23,528 --> 00:29:26,531 [groans] 564 00:29:31,035 --> 00:29:34,205 [groans] 565 00:29:37,442 --> 00:29:41,112 [panting] 566 00:29:56,561 --> 00:30:00,031 [groaning] 567 00:30:01,266 --> 00:30:03,133 [phone�buzzing] 568 00:30:03,134 --> 00:30:05,669 -�Sh-! 569 00:30:05,670 --> 00:30:09,106 -�Hey,�uh,�I�felt�bad�about leaving�so�abruptly. 570 00:30:09,107 --> 00:30:11,008 -�I�just�fell�off�a�cliff. 571 00:30:11,009 --> 00:30:14,011 [crying�out�in�pain] 572 00:30:14,012 --> 00:30:16,680 -�Did�you�consider�the�ER? -�I�have�a�dislocated�shoulder, 573 00:30:16,681 --> 00:30:19,016 a�concussion�and�a�scrape. 574 00:30:19,017 --> 00:30:22,286 All�they'll�do�is�make�me�wait and�give�me�sepsis. 575 00:30:22,287 --> 00:30:24,688 It�was�a�tiger�trap. -�Literally? 576 00:30:24,689 --> 00:30:26,390 -�A�tarp�with�leaves and�dirt�on�it, 577 00:30:26,391 --> 00:30:28,559 so�it�looked�like�solid�ground. 578 00:30:28,560 --> 00:30:31,094 Someone�lured�me�there with�a�false�call, 579 00:30:31,095 --> 00:30:32,696 left�litter�for�me, 580 00:30:32,697 --> 00:30:34,665 and�then�threw�a�rock at�my�head. 581 00:30:34,666 --> 00:30:38,468 -�Should�I�come�back? -�Oh,�no,�I'm�good. 582 00:30:38,469 --> 00:30:40,470 The�day�can�only�go�up from�here. 583 00:30:40,471 --> 00:30:43,307 -�Call�me�anytime. -�You�called�me! 584 00:30:43,308 --> 00:30:47,177 -�And�look�out�for�yourself. -�Enjoy�your�various�crimes. 585 00:30:47,178 --> 00:30:49,708 -�And�go�to�the�hospit- [call�disconnects] 586 00:30:51,482 --> 00:30:53,985 Hello? 587 00:30:57,255 --> 00:31:01,491 ??? 588 00:31:01,492 --> 00:31:04,529 [rustling�within�home] 589 00:31:08,199 --> 00:31:10,667 -�Whoa! 590 00:31:10,668 --> 00:31:13,670 Christina�from the�Visitor�Center. 591 00:31:13,671 --> 00:31:16,306 -�What�are�you�doing in�my�house,�Christina? 592 00:31:16,307 --> 00:31:19,243 -�Frieda�told�me�you�fell. 593 00:31:19,244 --> 00:31:22,546 I�put�a�casserole�in�your�oven. 594 00:31:22,547 --> 00:31:25,082 -�You�were�in�Sheila's�cabin. 595 00:31:25,083 --> 00:31:27,718 Your�dish�stacking is�quite�specific. 596 00:31:27,719 --> 00:31:29,419 -�It's�not�what�you�think. 597 00:31:29,420 --> 00:31:30,554 -�I�think�this�day's driven�me�crazy, 598 00:31:30,555 --> 00:31:33,056 and�I�might�kill�someone. 599 00:31:33,057 --> 00:31:35,292 -�Mommy! -�Hi! 600 00:31:35,293 --> 00:31:39,596 Your�mommy�and�I�were just�about�to�have�a�nice�chat. 601 00:31:39,597 --> 00:31:43,133 -�Mm-hmm. 602 00:31:43,134 --> 00:31:44,184 -�Weren't�we? 603 00:31:45,488 --> 00:31:46,603 Yo 604 00:31:46,604 --> 00:31:46,670 You 605 00:31:46,671 --> 00:31:46,737 You�an 606 00:31:46,738 --> 00:31:46,803 You�and 607 00:31:46,804 --> 00:31:46,870 You�and�Sh 608 00:31:46,871 --> 00:31:46,937 You�and�Shei 609 00:31:46,938 --> 00:31:47,004 You�and�Sheila 610 00:31:47,005 --> 00:31:47,070 You�and�Sheila�w 611 00:31:47,071 --> 00:31:47,137 You�and�Sheila�wer 612 00:31:47,138 --> 00:31:47,204 You�and�Sheila�were 613 00:31:47,205 --> 00:31:47,271 You�and�Sheila�were�da 614 00:31:47,272 --> 00:31:47,337 You�and�Sheila�were�dati 615 00:31:47,338 --> 00:31:47,404 You�and�Sheila�were�dating 616 00:31:47,405 --> 00:31:50,674 You�and�Sheila�were�dating? 617 00:31:50,675 --> 00:31:54,378 -�It�was�over. 618 00:31:54,379 --> 00:31:56,680 We�kept�it�quiet. 619 00:31:56,681 --> 00:32:02,552 I'm�going�through�a�bad�divorce, custody�issues. 620 00:32:02,553 --> 00:32:05,323 It�wasn't�him. He's�working�on�an�oil�rig. 621 00:32:08,226 --> 00:32:13,797 When�I�heard�Sheila�died, I�went�and�tidied�her�place. 622 00:32:13,798 --> 00:32:17,234 Felt�like,�uh, 623 00:32:17,235 --> 00:32:19,102 taking�care�of�her one�last�time,�you�know? 624 00:32:19,103 --> 00:32:20,771 -�Man,�I�knew she�had�a�crush�on�you. 625 00:32:20,772 --> 00:32:22,273 -�Yeah. [chuckles�sadly] 626 00:32:25,410 --> 00:32:26,970 -�Why'd�you�guys�break�up? 627 00:32:29,414 --> 00:32:31,348 -�I�hate�hiking. I�just- 628 00:32:31,349 --> 00:32:33,517 -�What? -�Yeah. 629 00:32:33,518 --> 00:32:35,252 -�Nah,�you're�not doin'�it�right. 630 00:32:35,253 --> 00:32:37,821 [chuckles] 631 00:32:37,822 --> 00:32:41,059 Can�you�see if�you�can�open�this? 632 00:32:41,793 --> 00:32:51,568 ??? 633 00:32:51,569 --> 00:32:53,403 [sighs] 634 00:32:53,404 --> 00:32:55,505 -�Is�that... 635 00:32:55,506 --> 00:32:59,443 -�Yeah,�Jeremiah�D.�Paulson, 636 00:32:59,444 --> 00:33:02,113 one�of�the�biggest landowners�in�Montana. 637 00:33:04,148 --> 00:33:06,498 She�dropped�a�pin�in�the�map right�here. 638 00:33:08,119 --> 00:33:11,288 -�Where�are�you�going? 639 00:33:11,289 --> 00:33:13,424 -�Hunting. 640 00:33:14,859 --> 00:33:30,074 ??? 641 00:33:45,189 --> 00:34:00,238 ??? 642 00:34:09,881 --> 00:34:13,650 You're�okay... 643 00:34:13,651 --> 00:34:16,387 You're�okay,�you're�okay. 644 00:34:20,591 --> 00:34:22,293 -�Slide�me�your�gun,�Anna. 645 00:34:24,929 --> 00:34:28,298 -�Hi,�Harlan. 646 00:34:28,299 --> 00:34:33,570 ??? 647 00:34:33,571 --> 00:34:36,407 -�Kick�it�over. 648 00:34:37,975 --> 00:34:40,243 That's�it. 649 00:34:40,244 --> 00:34:41,812 -�Jeremiah�Paulson's leading�hunting�trips 650 00:34:41,813 --> 00:34:44,347 in�the�park,�isn't�he? You're�poaching. 651 00:34:44,348 --> 00:34:46,183 -�Don't�say�things you�can't�prove. 652 00:34:46,184 --> 00:34:47,350 -�You�called�him�"Jerry�D" like�you�know�him. 653 00:34:47,351 --> 00:34:49,586 You�used�to�hunt�in�Alaska. 654 00:34:49,587 --> 00:34:51,621 You're�a�ranger,�Harlan. Why? 655 00:34:51,622 --> 00:34:54,958 -�'Cause�sunsets�are�golden, but�they�ain't�money. 656 00:34:54,959 --> 00:34:57,360 Don't�you- 657 00:34:57,361 --> 00:34:59,396 I�don't�wanna�have to�kill�you,�Anna. 658 00:34:59,397 --> 00:35:01,231 -�Sheila�was�tracking�the�cats. 659 00:35:01,232 --> 00:35:03,700 She�found�out�about the�poaching,�didn't�she? 660 00:35:03,701 --> 00:35:07,237 She�told�you�because she�trusted�you. 661 00:35:07,238 --> 00:35:09,739 And�you�told�her that�you'd�help�her. 662 00:35:09,740 --> 00:35:11,942 Hmm... I'm�curious. 663 00:35:11,943 --> 00:35:14,953 What'd�you�use�to�make�it look�like�a�cat�bit�her? 664 00:35:16,280 --> 00:35:18,014 Screwdriver? 665 00:35:18,015 --> 00:35:20,550 -�Just�a�regular�punch. -�Hmm. 666 00:35:20,551 --> 00:35:23,286 So�what? You-You�missed�hunting? 667 00:35:23,287 --> 00:35:24,855 You�missed�the�army? You�missed�killing�people? 668 00:35:24,856 --> 00:35:27,491 What�was�it? -�You�can't�be�like�us, 669 00:35:27,492 --> 00:35:30,961 doin'�jobs, hoping�for�the�best. 670 00:35:30,962 --> 00:35:32,496 You�gotta�go where�the�power�is. 671 00:35:32,497 --> 00:35:35,565 -�Ah. And�Cory? 672 00:35:35,566 --> 00:35:36,933 -�Well,�I�thought�maybe I�could�pin�it�on�him. 673 00:35:36,934 --> 00:35:40,837 But... you�didn't�fall�for�it. 674 00:35:40,838 --> 00:35:42,372 -�I�hope�at�least the�pigeon�you�left�me 675 00:35:42,373 --> 00:35:44,307 died�a�natural�death. 676 00:35:44,308 --> 00:35:47,711 -�Why�do�you�care�so�much,�Anna? -�Someone�has�to. 677 00:35:47,712 --> 00:35:50,013 [growling] 678 00:35:50,014 --> 00:35:53,417 -�Ahh! 679 00:35:55,353 --> 00:35:58,054 [straining] 680 00:35:58,055 --> 00:36:01,458 [gunfire] Ahh! 681 00:36:01,459 --> 00:36:04,996 [groaning] 682 00:36:06,998 --> 00:36:09,233 -�Go�find�your�babies,�mama. 683 00:36:13,538 --> 00:36:17,340 [Harlan�groaning] Roll�over. 684 00:36:17,341 --> 00:36:19,743 [groaning] 685 00:36:19,744 --> 00:36:23,079 Put�your�hands behind�your�back. 686 00:36:23,080 --> 00:36:25,849 -�Oh,�ahh! 687 00:36:25,850 --> 00:36:30,353 [panting] 688 00:36:30,354 --> 00:36:31,521 What,�are�you�just gonna�leave�me 689 00:36:31,522 --> 00:36:35,091 out�here�alone�to�die,�Anna? 690 00:36:35,092 --> 00:36:37,093 -�Maybe�you�won't�be�alone. 691 00:36:37,094 --> 00:36:40,698 Maybe�she'll�come�back. 692 00:36:43,067 --> 00:36:44,969 Here,�kitty,�kitty! 693 00:36:46,422 --> 00:36:47,537 ? 694 00:36:47,538 --> 00:36:47,604 ?? 695 00:36:47,605 --> 00:37:01,786 ??? 696 00:37:14,165 --> 00:37:20,937 ??? 697 00:37:20,938 --> 00:37:23,673 -�Miss�Pigeon? I'm�Jeremiah�Paulson. 698 00:37:23,674 --> 00:37:25,508 I�just�heard�so�much�about�you. 699 00:37:25,509 --> 00:37:27,877 I�just�really�wanted�to officially�meet�you. 700 00:37:27,878 --> 00:37:30,313 -�I'm�surprised I�didn't�meet�you�last�night. 701 00:37:30,314 --> 00:37:33,750 By�the�cougar�Harlan�caught for�you�to�hunt. 702 00:37:33,751 --> 00:37:37,420 -�What�a�fantastical�thought. -�Yeah! 703 00:37:37,421 --> 00:37:39,889 I�know�you've�been�poaching in�the�park,�Jeremiah. 704 00:37:39,890 --> 00:37:41,825 -�Well,�I�don't�really�think 705 00:37:41,826 --> 00:37:43,893 you�know what�you're�talking�about. 706 00:37:43,894 --> 00:37:47,697 But�what�I�do�think is�I�get�what�I�want. 707 00:37:47,698 --> 00:37:49,933 -�Which�is�what,�exactly? 708 00:37:49,934 --> 00:37:51,868 -�Glacier�has�more�resources than�just�cats,�Ms.�Pigeon. 709 00:37:51,869 --> 00:37:54,004 From�the�big�sky to�the�ground 710 00:37:54,005 --> 00:37:57,107 and�everything�around. I�want�it�all. 711 00:37:57,108 --> 00:37:59,709 -�Hmm. 712 00:37:59,710 --> 00:38:04,948 Well,�to�be�clear, nothing�here�is�yours. 713 00:38:04,949 --> 00:38:08,018 It�belongs�to�everybody. [laughs] 714 00:38:08,019 --> 00:38:11,121 And�if�you�even�touch�one�hair on�the�park's�head, 715 00:38:11,122 --> 00:38:13,223 I'll�stop�you. -�You�better�be�careful. 716 00:38:13,224 --> 00:38:17,127 'cause�some�things�you�say you're�gonna�have�to�do. 717 00:38:17,128 --> 00:38:18,696 What�a�beautiful�day. 718 00:38:24,902 --> 00:38:26,670 -�What's�going�on? 719 00:38:26,671 --> 00:38:28,438 -�I'm�taking�Piedmont to�animal�services. 720 00:38:28,439 --> 00:38:32,076 -�Nobody�wants�him? -�No. 721 00:38:33,477 --> 00:38:36,746 -�After�today, assuming�you�want�the,�uh, 722 00:38:36,747 --> 00:38:40,483 transfer�to�the�Badlands moved�up. 723 00:38:40,484 --> 00:38:43,688 You're�leaving,�right? 724 00:38:49,493 --> 00:38:53,797 -�I�think�I'll�stay. 725 00:38:53,798 --> 00:38:56,988 -�I'll�keep�it�warm�for�you, in�case�I�change�my�mind. 726 00:39:00,805 --> 00:39:03,973 -�I'll�take�'em. -�Really? 727 00:39:03,974 --> 00:39:06,810 [sneezes] 728 00:39:06,811 --> 00:39:10,880 -�What�have�I�got�to�lose? 729 00:39:10,881 --> 00:39:12,817 [Piedmont�meows] 730 00:39:13,551 --> 00:39:15,819 What�if�we�let�down our�defenses? 731 00:39:15,820 --> 00:39:17,821 What�if�we�let just�one�person, 732 00:39:17,822 --> 00:39:22,292 one�creature in�at�a�time? 733 00:39:22,293 --> 00:39:25,362 Our�lives�are�interconnected. 734 00:39:25,363 --> 00:39:37,240 ??? 735 00:39:37,241 --> 00:39:41,945 -�Ranger�Sheila�Drury, this�is�your�final�call. 736 00:39:41,946 --> 00:39:44,248 We'll�see�you�on�the�other�side. 737 00:39:48,452 --> 00:39:57,460 ??? 738 00:39:57,461 --> 00:40:00,964 -�Hey. -�Hey. 739 00:40:00,965 --> 00:40:06,269 -�You�okay? -�Uh,�I�mean... 740 00:40:06,270 --> 00:40:08,272 Fell�off�a�cliff. 741 00:40:09,273 --> 00:40:11,975 -�Can�I...�get�you�anything? 742 00:40:11,976 --> 00:40:14,277 Just�wanted�to�see�you. 743 00:40:14,278 --> 00:40:17,013 -�Look,�yesterday�would�have been�my�husband's�40th. 744 00:40:17,014 --> 00:40:18,982 I'm,�uh... 745 00:40:18,983 --> 00:40:20,850 I�don't�know�your�name. 746 00:40:20,851 --> 00:40:23,319 I�don't- I�don't�know�your�birthday. 747 00:40:23,320 --> 00:40:27,390 I-I�just. -�It's�Jesse. 748 00:40:27,391 --> 00:40:30,493 Maybe�one�day�you'll�ask. 749 00:40:30,494 --> 00:40:33,029 -�Okay. 750 00:40:33,030 --> 00:40:35,620 -�Come�to�the�bar. You�know�where�to�find�me. 751 00:40:35,633 --> 00:40:45,141 ??? 752 00:40:45,142 --> 00:40:47,877 ?�Word�on�the�street�? 753 00:40:47,878 --> 00:40:50,513 ?�Things�are�changing�fast�? 754 00:40:50,514 --> 00:40:53,149 ?�Get�out�of�the�way�? 755 00:40:53,150 --> 00:40:57,187 ?�I'll�let�this�mother�pass�? 756 00:40:57,188 --> 00:41:02,025 ?�Gentlemen start�your�engines�? 757 00:41:02,026 --> 00:41:04,894 ?�I�want�to�see�you�move�? 758 00:41:04,895 --> 00:41:07,564 ?�don't�wanna�hear�you�talk�? 759 00:41:07,565 --> 00:41:10,200 ?�I�heard�you're on�the�scene�now�? 760 00:41:10,201 --> 00:41:13,303 ?�Oh�show�me�what�you�got�? 761 00:41:13,304 --> 00:41:16,105 ?�Ain't�nothin' in�the�way�? 762 00:41:16,106 --> 00:41:19,042 ?�We�don't�have�to�stop�? 763 00:41:19,043 --> 00:41:21,344 ?�I�heard�you're on�the�scene�now�? 764 00:41:21,345 --> 00:41:24,447 ?�Oh�show�me�what�you�got�? 765 00:41:24,448 --> 00:41:26,549 ?�Yeah�show�me�what�you�got�? 766 00:41:26,550 --> 00:41:35,925 ??? 767 00:41:35,926 --> 00:41:38,595 ?�Driving�through�the�night�? 768 00:41:38,596 --> 00:41:41,464 ?�Keep�up�with�the�dusk�? 769 00:41:41,465 --> 00:41:44,200 ?�Wind�on�the�wings�? 770 00:41:44,201 --> 00:41:48,638 ?�fast�but�not�a�rush�? 771 00:41:48,639 --> 00:41:52,275 -�In�this�life, nobody�really�walks�alone. 772 00:41:52,276 --> 00:41:53,977 [Piedmont�meows] 773 00:41:53,978 --> 00:41:55,612 Except�the�cat. 774 00:41:55,613 --> 00:41:58,414 ?�don't�wanna�hear�you�talk�? 775 00:41:58,415 --> 00:42:01,417 ?�I�heard�you're on�the�scene�now�? 776 00:42:01,418 --> 00:42:04,053 ?�Show�me�what�you�got�? 777 00:42:04,054 --> 00:42:06,990 ?�Ain't�nothin' in�the�way�? 778 00:42:06,991 --> 00:42:09,692 ?�We�don't�have�to�stop�? 779 00:42:09,693 --> 00:42:12,495 ?�I�heard�you're on�the�scene�now�? 780 00:42:12,496 --> 00:42:17,667 ?�Yeah�show�me�what�you�got�? 781 00:42:17,668 --> 00:42:30,080 ??? 782 00:42:30,130 --> 00:42:34,680 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0